Четвертая книга Маккавейская Глава 11 (4Мак.11)

Синодальный перевод
Четвертая книга Маккавейская Глава 11 (4Мак.11)

1 Когда же и сей, истомленный мученіями, умеръ; подбѣжалъ, пятый, говоря:

2 Не намѣренъ я, о мучитель, уклоняться отъ мученія за добродѣтель.

3 Посему самъ я подошелъ, дабы ты, убивъ и меня, задолжалъ небесному правосудію наказаніемъ, за бóльшее число обидъ.

4 О, ненавистничиче добродѣтели и ненавистниче человѣковъ! За что ты насъ, слугъ твоихъ, истребляешь такимъ образомъ?

5 Ужели худымъ кажется тебѣ то, что мы почитаемъ Творца всѣхъ и живемъ по закону Его, заповѣдующему добродѣтели?

6 Но почитающій это, не мученій достоинъ.

7 О если бъ ты чувствовалъ въ себѣ любовь къ человѣку, и имѣлъ надежду на спасеніе отъ Бога!

8 Но вотъ нынѣ ты чуждаешься Бога, и потому поражаешь почитающихъ Бога.

9 Послѣ этихъ словъ копьеносцы, связавъ его, втащили на катапелту,

10 и тутъ, связавъ ему колѣна, а желѣзными петлями прикрѣпивъ ихъ къ шинѣ колеса, нагнули по нему спину его; и такъ весъ онъ, на подобіе скорпіона ломаясь на колесѣ, расчленялся.

11 Такимъ способомъ нудимый душевно и удушаемый тѣлесно, онъ говорилъ:

12 о мучитель, наилучшія милости, ты жалуешь намъ, доставляя скучай доказать нашу приверженность къ закону доблестнѣйшими страданіями.

13 Когда же скончался и этотъ, приведенъ былъ шестый, юный, который на вопросъ мучителя, не захотѣлъ ли бы онъ избавиться вкушеніемъ (оскверненнаго), отвѣчалъ:

14 Я по возрасту моложе моихъ братьевъ, но по разуму сверстникъ имъ.

15 И мы, рожденные и воспитанные въ одномъ и томъ же законѣ, за него и умереть должны одинаково.

16 Итакъ, если тебѣ угодно мучить, мучь невкусившаго скверны.

17 Когда онъ сказалъ это; возложили его на колесо;,

18 и тутъ онъ, растягиваемый, когда уже сломались члены и спинная кость его, былъ сожигаемъ;

19 Мучители, зажегши острые колья, подносили ихъ къ спинѣ его, и пронзивъ ему бока, жгли самыя внутренности его,

20 Онъ же мучимый,—о святолѣпный подвигъ!—говорилъ: когда уже столькіе братья, позванные на испытаніе мукъ за благочестіе, не побѣждены:

21 ибо не побѣдима, о мучитель, наука благочестія:

22 то и я, вооруженный преданностію Вѣрѣ, умру вмѣстѣ съ братьями моими.

23 А ты, мучитель, изобрѣтатель мученій, и врагъ истинно благочестивыхъ, великаго наживешь себѣ и самъ Отмстителя.

24 Мы, шесть юношей, преодолѣли твое мучительство.

25 Ибо невозможность твоя переубѣдить разсудительность нашу, и принудить насъ къ сквернояденію, развѣ не есть преодолѣніе?

26 Огонь твой холоденъ для насъ, и отъ катапелтъ не больно намъ, и насиліе твое безсильно.

27 И эти копьеносцы окружаютъ не мучителя, а Божескій законъ нашъ, посему убежденіе наше не побѣдимо.