Четвертая книга Маккавейская Глава 13 (4Мак.13)

Синодальный перевод
Четвертая книга Маккавейская Глава 13 (4Мак.13)

1 И такъ, если страданія даже до смерти преодолѣли эти седмь братьевъ оказывается, вполнѣ, что благочестивая разсудительность самодержавитъ надъ страстями.

2 Если бы они, порабощенные страстями, вкусили оскверненныхъ снѣдей; то мы сказали бы, что они побѣждены ими.

3 Но теперь не такъ: а похвальною у Бога разсудительностію они побѣдили страсти.

4 Посему нельзя презирать владычества ума, какъ скоро онъ возобладалъ и страданіемъ и болями.

5 Какъ въ самомъ дѣлѣ не усвоить набожнаго преобладанія надъ страстями тѣмъ, которые не уклонились отъ мученій огнемъ?

6 Ибо какъ выдающіяся впередъ башни пристаней, разсѣкая грозныя волны, способствуютъ тихому входу туда пловцовъ:

7 Такъ седьмибашенная набожность оныхъ юношей, ограждавшая пристань благочестія, преодолѣла безнаказанность страстей.

8 Они, составивъ священный сонмъ праведниковъ, ободряли другъ-друга, говоря:

9 Братски умремъ братья за законъ. Уподобимся тѣмъ, тремъ въ Ассиріи юношамъ, которые презрѣли печь равномучительную.

10 Не выкажемъ себя мужами боязливыми, когда надобно оправдать благочестіе.

11 Еще одинъ говорилъ: дерзай братъ: а другой, терпи доблестно,

12 Третій припоминательно говорилъ: помните, откуда вы! или, какою отца рукою закланіе ради благочестія потерпѣлъ было Исаакъ!

13 Каждый же и всѣ вмѣстѣ, смотря другъ на друга весело и весьма бодренно, говорили: предадимъ себя Богу отъ всего сердца, давшему намъ души, и поставимъ тѣла стражами закона.

14 Не убоимся думающаго, что онъ убиваетъ тѣло.

15 Ибо великая туга и погибель души въ вѣчной мукѣ предстоитъ нарушителямъ заповѣди Бога.

16 Итакъ вооружимся божественною разсудительностію для сдержанія страстей.

17 Ибо насъ, такъ подвизавшихся, Авраамъ и Исаакъ и Іаковъ примутъ въ лоны свои, и всѣ отцы восхвалятъ.

18 И каждому отторгнутому брату говорили остающіеся: не постыди насъ, братъ, и не оболги прежде, умершихъ братьевъ нашихъ.

19 Вы знаете тѣ сладости братства, коими божеское и всемудрое Провидѣніе надѣлило раждающихся посредствомъ отцовъ, и кои вложило посредствомъ матерней утробы,

20 въ которой братья пребываютъ въ теченіи равнаго времени, и въ одинаковое время образуются, и отъ одной и той же души зиждутся окончательно;

21 потомъ, рожденные спустя равное время, молокомъ изъ однихъ и тѣхъ же источниковъ, одними и тѣми же сосцами среди объятій питаются, какъ братолюбивыя души.

22 а вырастаютъ гораздо братолюбивѣе съ помощію одинаковаго воспитанія и ежедневной привычки, и обученія и нашего упражненія въ законѣ Бога.

23 При состоявшемся такимъ образомъ сочувственномъ братолюбіи, седмь братьевъ имѣли самое сочувственное согласіе между собою.

24 Ибо наставленные въ одномъ и томъ же законѣ, и упражнявшіеся въ однѣхъ и тѣхъ же добродѣтеляхъ, и совоспитанные въ праведной жизни, они, наипаче поэтому, любили другъ друга.

25 Одинаковая ревность по благочестію разширяла ихъ взаимное согласіе.

26 Ибо при благочестіи братолюбіе становилось для нихъ гораздо вожделѣннѣе.

27 Но со всѣмъ тѣмъ и надъ природою и привычкою и надъ тѣми навыками въ добродѣтели, кои увеличивали въ них сладости братства, возвышались они, когда, оставаясь въ живыхъ, видѣли братьевъ своихъ, поругаемыхъ за благочестіе и мучимыхъ до смерти,