Четвертая книга Маккавейская Глава 16 (4Мак.16)

Синодальный перевод
Четвертая книга Маккавейская Глава 16 (4Мак.16)

1 Если же и женщина и старица и мать седьми дѣтей перетерпѣла, видя мученія чадъ даже до смерти; то благочестивая разсудительность, неоспоримо, есть владычица страстей.

2 И я доказалъ, что не только мужи господствовали надъ страстями, но и женщина презрѣла величайшія муки.

3 И не такъ свирѣпы были львы около Даніила, и не такимъ пожирающимъ огнемъ пылала печь съ Мисаиломъ, какимъ естественная любовь къ дѣтямъ жгла оную мать, видѣвшую седьмь сыновъ ея мучимыхъ.

4 Но благочестивою разсудительностію эта мать угасила такія и столькія страданія.

5 А нельзя не подумать, что если бы эта женщина, хотя и мать, была боязлива душею, то рыдала бы надъ ними, и, быть можетъ, говорила бы такъ:

6 Какъ я безполезна и злосчастна! Седьмь дѣтей родила, а ни одному не была матерію!

7 Напрасны седьмь зачатій, и безполезны седьмь десятимѣсячій, и безплодно вскормленіе, и несчастливо млекопитаніе.

8 Напрасно, дѣти, васъ ради я перенесла многія боли рожденія, и тяжелѣйшія заботы воспитанія.

9 О вы, безбрачные между дѣтьми моими, и вы бракосочетавшіеся, но не успѣвшіе: не увижу я чадъ вашихъ, я не буду блаженствовать слыша зовъ: «бабушка».

10 Многочадная и малочадная я женщина, но вдова, и, одинокая, безутѣшная!

11 Когда умру я: некому изъ сыновъ похоронить меня!—Но съ такимъ причетомъ ни надъ кѣмъ не рыдала сія священная и богочестивая матерь,

12 и никого изъ нихъ не уговаривала не умирать, и не скорбѣла объ умершихъ.

13 Но какъ бы адамантовый имѣя умъ, и какъ бы для безсмертія вновь раждая толикое число дѣтей, паче и паче увѣщавала и умоляла ихъ умереть за благочестіе.

14 О, матерь, за благочестіе божественное воинствовавшая! ты, хоть и старица и женщина, твердостію побѣдила мучителя, и словами и дѣлами оказалась сильнѣе мужа.

15 Ибо, когда ты взята была вмѣстѣ съ дѣтьми, стояла, смотря на Елеазара мучимаго, и говорила дѣтямъ еврейскимъ языкомъ:

16 О, дѣти! Доблестенъ подвигъ, въ которому вы призваны, дабы свидѣтельствовать о несогласіи народа. Подвизайтесь же усердно за отеческій законъ.

17 Ибо стыдно вамъ юнѣйшимъ бояться мученій, тогда какъ этотъ старецъ переноситъ страданія за благочестіе.

18 Вспомните, что вы для Бога явились въ міръ и стали жить.

19 А посему ради Бога должны терпѣть всякое мученіе.

20 Ради Его и отецъ нашъ Авраамъ спѣшилъ заклать народопрародительнаго сына своего Исаака, а Исаакъ, видя руку отца, съ ножемъ; занесенную на него, не устрашился.

21 И Даніилъ праведный брошенъ былъ львамъ, и Ананія, и Азаріа, и Мисаилъ ввержены были въ печь огненную, и терпѣли ради Бога.

22 Итакъ, и вы, имѣя одну и туже вѣру въ Бога, не устрашайтесь.

23 Вѣдь, безразсудно вѣдущимъ благочестіе уклоняться отъ мученій.

24 Такими рѣчами Седьмероматерь, увѣщавая каждаго изъ сыновъ, убѣждала лучше умереть, нежели нарушить заповѣдь Бога.

25 Къ тому же они знали и то, что умерши для Бога они будутъ живы у Бога, какъ Авраамъ и Исаакъ и Іаковъ, и всѣ патріархи.