Четвертая книга Маккавейская Глава 15 (4Мак.15)

1 О, разсудительность чадъ, сокрушительница страстей, и ты благочестіе, болѣе, вожделѣнное для матери, нежели чада ея!

2 Мать, имѣя въ виду два предмета, благочестіе и временное спасеніе седьми сыновъ ея по обѣщанію мучителя,

3 наипаче возлюбила благочестіе, спасающее для вѣчной жизни у Бога.

4 О, какъ описать мнѣ страстную любовь къ дѣтямъ, дивно напечатлѣвающую сходство души и лица на маленькомъ обличіи младенца, и особенно (описать) то, что матери гораздо сострадательнѣе отцовъ къ рожденнымъ страстно!

5 Ибо матери чѣмъ мягче душею и чѣмъ плодороднѣе, тѣмъ чадолюбивѣе.

6 Но изъ всѣхъ матерей чадолюбивѣйшая была мать оныхъ седми дѣтей. Въ ней седмь зачатій насадили нежность къ нимъ;

7 а многократныя болѣзни рожденія каждаго изъ нихъ заставили ее имѣть сочувствіе къ нимъ.

8 Но боясь Бога, она презрѣла временное избавленіе чадъ (отъ мученій).

9 При томъ и благочестіе сыновъ и покорность ихъ закону усиливали нѣжную любовь ея къ нимъ.

10 Ибо они были праведны, и воздержны, и мужественны, и великодушны, и братолюбивы, и матеролюбивы такъ, что даже до смерти соблюдали законное, и повиновались ей (матери).

11 Но со всѣмъ тѣмъ, хотя такія качества ихъ и склоняли мать къ чадолюбивой жалости, ни для одного изъ нихъ не могли измѣнить убѣжденій ея разнообразныя мученія.

12 Напротивъ каждаго порознь сына и всѣхъ вмѣстѣ сія мать побуждала умирать за благочестіе.

13 О, природа священная, и нѣжность родителей и любозаботливое смышленіе и воспитаніе, и матерей не истребимыя чувствованія!

14 Мать, смотря на каждаго сына мучимаго и сожигаемаго, не измѣнила благочестію.

15 Она видѣла тѣла чадъ, жаримыхъ на огнѣ, и пальцы ногъ и рукъ, трепещущіе на землѣ, и кожи головъ, (съ темени) до бородъ, лежащія какъ маски.

16 О, матерь, испытавшая тогда муки, горшія болѣзней рожденія ихъ.

17 О, единственная жена, породившая благочестіе полное!

18 Не перемѣнилъ тебя ни первенецъ твой издыхая, ни второй, смотря на тебя жалостно среди мукъ, ни третій испуская духъ.

19 Ни ты сама, видя очи каждаго изъ нихъ, наискось посматривающіе на собственное мученіе при терзаніихъ; и ноздри ихъ предъощущающіе смерть, не рыдала;

20 и подлѣ тѣлъ чадъ видя тѣла чадъ сожигаемыя, и подлѣ рукъ руки отрѣзываемыя, и подлѣ головъ головы обдираемыя, и подлѣ мертвецовъ—мертвыхъ падающихъ на землю, и кладбище замученныхъ чадъ видя на мѣстѣ сонма ихъ, не плакала.

21 Не такъ сиреновы сладкопѣнія и лебединыя пѣсни завлекаютъ слушающихъ къ охотному слушанію, какъ голоса чадъ, зовущихъ мать среди мученій.

22 Какими и сколькими страданіями мучилась эта мать сыновъ, терзаемыхъ колесами и огненными муками!

23 Но благочестивая разсудительность, укрѣпивъ нутръ ея во время самыхъ страданій, заставила ее презрѣть привременную любовь къ чадамъ.

24 Хотя она видѣла погибель седьми чадъ, но какъ доблестная мать, облобызавъ ихъ, лишилась ихъ ради вѣры въ Бога.

25 Эта мать въ душѣ своей, какъ въ судилищѣ, видя грозныхъ совѣтниковъ, природу и рождество и чадолюбіе и чадъ мученія,

26 и держа два приговора чадамъ, смертоносный, и спасающій,

27 не согласилась на спасеніе спасающее седьмь сыновъ ея на короткое время:

28 а вспомнила твердость богочестиваго Авраама, какъ дщерь его.

29 О, мать народа, оправдательница закона, и защитница благочестія, и страстотерпица матереутробнаго подвига!

30 О, доблестнѣйшая твердостію паче мущинъ, и мужественнѣйшая въ терпѣніи паче мужей!

31 Какъ Ноевъ ковчегъ, носимый во время всемірнаго потопа, нерушимо перенесъ волненія:

32 такъ ты, законоблюстительница, отвсюду обливаемая потопомъ страданій и обуреваемая крѣпкими вѣтрами—мученіями сыновъ, доблестно перетерпѣла бури ради благочестія.