Четвертая книга Маккавейская Глава 17 (4Мак.17)

Синодальный перевод
Четвертая книга Маккавейская Глава 17 (4Мак.17)

1 Говорили же и нѣкоторые изъ копьеносцевъ, что когда надлежало и ее вести на смерть, она, дабы кто либо не осязалъ тѣла ея, сама бросилась на костеръ.

2 О, матерь съ седьмью дѣтьми положившая конецъ насилію мучителя, и уничтожившая худые замыслы его, и доказавшая доблесть вѣры.

3 Ты, какъ кровъ, отважно водруженный надъ столпомъ дѣтей, не зыблемо перенесла сотрясеніе отъ мученій,

4 Итакъ дерзай, о матерь съ священною душею, мужественно, имѣющая терпѣливую надежду на Бога.

5 Не такъ величаво явилась луна на небѣ съ звѣздами, какъ ты стала честна у Бога, свѣтоприведши къ благочестію равнозвѣздныхъ седьмь дѣтей, и утвердилась въ небѣ съ ними.

6 Ибо чадорожденіе твое было отъ Авраама отца.

7 А если бы можно было намъ на доскѣ живописать эту исторію благочестія; то ужасались бы смотрящіе на мать седьми чадъ, перенесшую разныя мученія до смерти за благочестіе.

8 Достойно было бы и въ надгробной надписи, ради памяти, начертать этимъ соплеменникамъ нашимъ слѣдующія слова:

9 «Здѣсь старецъ священникъ, и жена маститая, и седьмь чадъ ея погребены насиліемъ мучителя, хотѣвшаго истребить родъ жизни евреевъ.

10 Они отмстили за народъ свой, взирая на Бога, и до смерти претерпѣвая мученія».

11 Поистинѣ, божественный былъ подвигъ, который совершенъ ими.

12 Ибо страстотерпствовала тогда добродѣтель, посредствомъ терпѣнія дѣлающая опытъ побѣды въ чаяніи нетлѣнія въ жизни безлѣтной.

13 Елеазаръ предначалъ подвигъ, а мать седьми дѣтей вдохновляла ихъ, братья же подвизались.

14 Мучитель противодѣйствовалъ, а родъ людской смотрѣлъ.

15 Но Богочестіе побѣдило, увѣнчавъ подвижниковъ своихъ.

16 Кто не удивлялся симъ подвижникамъ божескаго законодательства? Кто не ужасался?

17 Самъ мучитель и все соборище его изумилось терпѣнію ихъ,

18 за которое они предстоятъ, нынѣ у Божьяго престола, и живутъ въ блаженной вѣчности.

19 Какъ и Моисей сказалъ: «и всѣ освященные въ рукахъ Твоихъ».

20 И сіи посвященные Богу почтены не только оною честію, но и тѣмъ, что чрезъ нихъ враги не одолѣли народа нашего,

21 а мучитель наказанъ, отечество же очищено:

22 И они были жертвою за грѣхъ народа, и кровію этихъ благочестивыхъ, и умилостивительною смертію ихъ, божественное Провидѣніе спасло предозлобленнаго Израиля.

23 Даже мучитель Антіохъ, смотря на мужество ихъ добродѣтели и на терпѣніе въ мукахъ ихъ, оповѣщалъ это терпѣніе ихъ въ примѣръ воинамъ своимъ,

24 и потому они были у него храбры и мужественны во время брани на полѣ и во время осады городовъ; и онъ побѣдилъ и попралъ всѣхъ враговъ.