Псалмы Соломона Псалом II (Псал.2)

Синодальный перевод
Псалмы Соломона Псалом II (Псал.2)

1 Возгордился грешник, стенобитным орудием сокрушил стены крепкие,

и Ты не воспрепятствовал.

2 Взошли к жертвеннику Твоему народы чуждые, попирали сандалиями своими в надменности

3 за то, что сыны Иерусалимские осквернили святыни Господни,

принесли дары Богу в нечестии.

4 Из-за таких их дел сказал Он: Отбросьте это далеко от Меня,

нет на том Моего благоволения.

5 Блеск славы их обратился в ничто,

пред лицем Божиим унижен окончательно.

* * *

6 Сыны и дочери — в плену позорном,

печать на шеях их, заклеймлены они между народами.

7 По прегрешениям их сделал им:

предал в руки превосходящих силою,

8 отвратил лице Свое, отказался миловать их —

юношу и старика, детей вместе с ними.

9 Ибо недостойное совершили все вместе — не слушали.

10 И небосвод омрачился,

и земля отвратилась от них,

11 ибо не сделал всякий человек на ней,

сколько они сотворили.

12 И узнает земля праведность судов Твоих, Боже.

* * *

13 И вот, выставил Бог сынов Иерусалимских на глумление:

вместо притонов разврата прохожий всякий сюда сворачивал,

при свете дня смеялись беззаконию своему,

14 тем же, что совершали при свете дня,

выставили напоказ нечестие свое.

И дочери Иерусалимские доступны стали все по суду Твоему

15 за то, что осквернили себя, сходясь с кем попало.

Чревом и утробой моей скорблю о них. * * *

16 Я оправдаю Тебя, Боже, в правоте сердца,

ибо в судах Твоих — правда Твоя, Боже,

17 ибо воздал Ты грешникам по делам их,

по грехам их, тяжким весьма.

18 Открыл Ты грехи их, дабы ясен стал приговор Твой,

19 стер память о них с лица земли.

Бог — Судия праведный и не смотрит на лица.

20 Совлек Он красу Иерусалима с престола славы,

предали поруганию его язычники, топча ногами.

21 Препоясал он вретище вместо красивых одежд,

бечеву вокруг головы своей вместо венца,

22 снял митру славы, которую возложил на него Бог:

23 в бесчестии пала краса его на землю.

* * *

24 И увидел я, и вознес мольбу к лицу Господа, и сказал:

Довольно, Господи, тяготела рука Твоя над Иерусалимом —

положи конец нашествию язычников!

25 Ибо насмеялись и не знали пощады в гневе и ярости злобной.

26 И довершат они дело свое, если Ты, Господи,

не накажешь их в гневе Твоем,

27 ибо не из любви к Тебе сделали так,

но из похоти душевной —

28 излили гнев свой на нас в расхищении.

Так не помедли, Боже, воздать им на головы их,

29 дабы обречь высокомерие дракона на поругание!

* * *

30 И не помедлил Бог, явив мне

надменность его пронзенной на горах Египетских,

хуже самого последнего униженной на земле и на море,

31 тело его — носимым на волнах в полном нечестии,

и не было никого, кто бы похоронил:

32 ибо унизил его Господь и обрек на поругание.

И не помыслил он, что человек,

и о последнем не помыслил3.

33 Сказал: Господином земли и моря сделаюсь! —

и не знал, что Бог велик,

могуч в крепости Своей великой.

34 Он — Царь на небесах,

судящий царей и владык,

35 пробуждающий меня к славе

и усыпляющий надменных к погибели вечной в бесчестии,

ибо не узнали Его.

* * *

36 Теперь же узрите, владыки земные, суд Господень,

ибо велик Царь и праведен, судящий поднебесную.

37 Благословляйте Бога, боящиеся Господа в мудрости,

ибо милость Господня в день суда — на боящихся Его,

38 когда разведет Он праведного и грешника,

воздаст грешникам навеки по делам их

39 и помилует праведного, освободит от унижения перед грешником,

воздаст грешнику за то, что он сделал праведному.

40 Ибо благ Господь к уповающим на Него с твердостью.

Да сделает Он по милости Своей тем, кто с Ним,

да пребудут непрестанно пред лицем Его в силе.

41 Славен Господь вовек пред лицем слуг Его!