Псалтирь Кафисма втораянадесять
Синодальный перевод
1 Склони, Господи, ухо Твоё и услышь меня, ибо я беден и нищ.
2 Сохрани душу мою, ибо я благочестив; спаси раба Твоего, Боже мой, уповающего на Тебя.
3 Помилуй меня, Господи, ибо буду взывать к Тебе весь день.
4 Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе я возвысил душу мою.
5 Ибо Ты, Господи, благ, и кроток, и многомилостив ко всем призывающим Тебя.
6 Услышь, Господи, молитву мою и внемли́ гласу моления моего.
7 В день скорби моей я воззвал к Тебе, ибо Ты услышал меня.
8 Нет подобного Тебе среди богов, Господи, и нет равного по делам Твоим.
9 Все народы, сколько Ты их сотворил, придут и покло́нятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твоё.
10 Ибо велик Ты, и творишь чудеса, Ты – Бог единый.
11 Направь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей. Да возвеселится сердце моё в страхе имени Твоего.
12 Испове́даюсь Тебе, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и прославлю имя Твоё вовек,
13 ибо велика милость Твоя ко мне, и избавил Ты душу мою из ада глубочайшего.
14 Боже, законопреступники восстали на меня, и сборище сильных искало души́ моей, и не представили Тебя пред собою.
15 И Ты, Господи, Боже мой, щедрый и милостивый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,
16 взгляни на меня и помилуй меня, дай силу Твою отроку Твоему и спаси сына рабыни Твоей.
17 Сотвори на мне зна́мение ко благу, и да увидят ненавидящие меня и постыдятся, ибо Ты, Господи, помог мне и утешил меня.
1 Сынов Коре́евых. Псалом-песнь.
2 Основания Его на горах святых. Любит Господь врата Сиона больше всех селений Иакова.
3 Славное сказано о тебе, город Божий.
4 Упомяну о Раа́ве и Вавилоне знающим меня. И вот, иноплеменники, и Тир, и народ Эфиопов, они были там.
5 «Матерь – Сион!» – скажет человек; и Человек родился в нём, и основал его Сам Всевышний.
6 Господь поведает это в списке народов, и князей этих, бывших в нём.
7 Ибо всех веселящихся жилище в тебе.
1 Песнь-псалом, сынам Коре́евым, к исполнению на маеле́фе, для ответа. В научение, Ема́на Израильтя́нина.
2 Господи, Боже спасения моего, днём я взывал, и в ночи́ – пред Тобою,
3 да взойдёт пред лицо Твоё молитва моя, склони ухо Твоё к молению моему.
4 Ибо исполнилась зол душа моя, и жизнь моя к аду приблизилась;
5 сопричислен я был с нисходящими в ров, стал как человек беспомощный, среди мёртвых – свободный;
6 как сражённые, спящие в могиле, о которых Ты уже не вспомнишь, и они от руки Твоей отринуты.
7 Положили меня во рве глубочайшем, во тьме и тени смертной,
8 на мне утвердилась ярость Твоя и все волны Твои Ты навёл на меня.
9 Удали́л Ты знакомых моих от меня: они сочли меня мерзостью для себя; я был предан и выйти не мог.
10 Очи мои изнемогли от нищеты: я взывал к Тебе, Господи, целый день, простёр к Тебе руки мои.
11 Разве мёртвым Ты сотворишь чудеса? Или врачи их воскресят, и они прославят Тебя?
12 Разве возвестит кто в могиле о милости Твоей, и об истине Твоей – в месте гибельном?
13 Разве позна́ют во тьме чудеса Твои, и правду Твою – в земле забвения?
14 И я к Тебе, Господи, воззвал, и рано утром молитва моя достигнет Тебя.
15 Для чего, Господи, отстраняешь душу мою, отвращаешь лицо Твоё от меня?
16 Нищ я, и в трудах от юности моей; и, вознесённый, – был унижен и изнемог.
17 Надо мною гнев Твой прошёл, устрашения Твои смутили меня,
18 окружают меня, как вода, весь день, охватили меня все вместе.
19 Ты удали́л от меня друга и ближнего и знакомых моих из-за страдания.
Слава:
1 В научение, Ефа́ма Израильтя́нина.
2 Милости Твои, Господи, вовек буду петь, в род и род возвещу истину Твою устами моими,
3 ибо Ты сказал: «Навек будет основана милость», – на небесах утвердится истина Твоя.
4 «Завещал Я завет избра́нным Моим, поклялся Давиду, рабу Моему:
5 До века утвержу семя твоё и устрою в род и род престол твой».
6 Небеса возвестят чудеса Твои, Господи, и истину Твою – в собрании святых.
7 Ибо кто в облаках сравняется с Господом, уподобится Господу среди сынов Божиих?
8 Бог, прославляемый в сонме святых, велик и страшен для всех, кто вокруг Него.
9 Господи, Боже сил, кто подобен Тебе? Си́лен Ты, Господи, и истина Твоя вокруг Тебя.
10 Ты властвуешь над мощью моря, и возмущение волн его Ты укрощаешь.
11 Ты смирил, как раненого, гордого, сильной мы́шцею Твоей рассеял врагов Твоих.
12 Твои – небеса, и Твоя – земля, вселенную и что́ наполняет её Ты основал.
13 Север и море Ты сотворил, Фаво́р и Ермо́н о имени Твоём возрадуются.
14 Твоя мы́шца – с силою; да укрепится рука Твоя и да возвысится десница Твоя!
15 Правда и суд – основание престола Твоего, милость и истина пойдут пред лицом Твоим.
16 Блаже́н народ, знающий победный клич; Господи, во свете лица́ Твоего они пойду́т,
17 и о имени Твоём будут радоваться весь день, и правдою Твоею возвысятся.
18 Ибо Ты – похвала силы их, и во благоволе́нии Твоём вознесется рог наш.
19 Ибо от Господа защита, и от Святого Израилева, Царя нашего.
20 Некогда говорил Ты в видении сына́м Твоим и сказал: «Оказал Я помощь сильному, возвысил и́збранного из народа Моего.
21 Обрёл Давида, раба Моего, еле́ем святым Моим помазал его.
22 Вот, рука Моя поддержит его, и мы́шца Моя укрепит его.
23 Враг не преуспеет против него, и сын беззакония больше не обидит его.
24 И сокрушу пред лицом его врагов его, и ненавидящих его поражу.
25 И истина Моя и милость Моя с ним, и в имени Моём вознесется рог его.
26 И положу на море руку его и на ре́ках десницу его.
27 Он призовёт Меня: «Отец мой Ты, Бог мой и заступник спасения моего!»
28 И Я первородным поставлю его, высочайшим среди царей земли.
29 Навек сохраню к нему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен;
30 и продо́лжу во век века семя его, и престол его – как дни неба.
31 Если оставят сыны́ его закон Мой и по решениям Моим не будут поступать,
32 если повеления Мои осквернят и заповедей Моих не сохранят,
33 посещу жезло́м беззакония их и ударами неправды их,
34 но милости Моей не отниму от них, и не изменю истине Моей,
35 и не нарушу завета Моего и исшедшего из уст Моих не отвергну.
36 Однажды Я поклялся святостью Моей, Давиду ли солгу?
37 Семя его вовек пребудет, и престол его – как солнце предо Мною,
38 и как луна полная – навек. И Свидетель на небе верен».
39 Но Ты отверг и пренебрёг, отстранил помазанника Твоего,
40 разрушил завет с рабом Твоим, осквернил на земле святыню его.
41 Ниспроверг все ограды его, поселил в укреплениях его страх,
42 расхищали его все проходящие путём, он сделался поношением для соседей своих.
43 Ты возвысил десницу теснящих его, возвеселил всех врагов его,
44 о́тнял помощь у меча его и не поддержал его в войне.
45 Прекратил очищение у него, престол его на землю низверг,
46 сократил дни времени его, обдал его стыдом.
47 Доколе, Господи, будешь отвращаться до конца, разгораться, как огонь, будет гнев Твой?
48 Вспомни, какова природа моя; не напрасно же Ты со́здал всех сынов человеческих?
49 Кто человек, который будет жить и не увидит смерти, избавит душу свою из руки ада?
50 Где Твои древние милости, Господи, о которых Ты клялся Давиду в истине Твоей?
51 Вспомни, Господи, поругание на рабов Твоих, которое я носил в груди моей, от многих народов,
52 которым поносили враги Твои, Господи, которым поносили перемену с помазанником Твоим.
53 Благослове́н Господь вовек. Да будет, да будет!
Слава:
1 Молитва Моисея, человека Божия.
2 Господи! Ты стал для нас прибежищем от рода в род.
3 Прежде, чем появились горы и были созданы земля и вселенная, и от века и до века Ты существуешь.
4 Не подвергай человека унижению! И сказал Ты: «Возвратитесь, сыны́ человеческие».
5 Ибо тысяча лет в очах Твоих, Господи, как день вчерашний, который прошёл, и как стража в ночи́.
6 Ничтожны будут годы их, как трава ранним утром пройдут они! Ранним утром она зацветёт – и пройдёт: вечером опадёт, станет жёсткой и засохнет.
7 Ибо мы изнемогли во гневе Твоём и яростью Твоею потрясены.
8 Ты положил беззакония наши пред Тобою, век наш – во свете лица́ Твоего.
9 Ибо все дни наши пресеклись, и во гневе Твоём мы изнемогли. Годы наши как бы ткали паутину,
10 дни лет наших; а число их – семьдесят лет, если же кто в силах – восемьдесят лет, и бо́льшая часть их – труд и му́ка, ибо кротость пришла к нам, и будем научены.
11 Кто знает силу гнева Твоего, и по страху пред Тобою – как исчислить ярость Твою?
12 Та́к покажи мне десницу Твою и утверждённых сердцем в мудрости.
13 Обратись, Господи! Доколе? И смилуйся над рабами Твоими.
14 Насытились мы рано утром милостью Твоею, Господи, и возрадовались и возвеселились.
15 Во все дни наши возвеселились: за дни, в которые Ты смирил нас, за годы, в которые мы видели злое.
16 И воззри́ на рабов Твоих и на дела Твои, и укажи путь сынам их.
17 И да будет сияние Господа Бога нашего на нас, и дела́ рук наших исправь у нас, и дело рук наших исправь.
1 Живущий помощью Всевышнего под кровом Бога небесного водворится.
2 Скажет Господу: «Заступник мой Ты и прибежище моё, Бог мой и уповаю на Него».
3 Ибо Он избавит тебя от се́ти ловцов и от вести тревожной.
4 За плечами Своими сокроет тебя, и под крыльями Его будешь надеяться, – как оружие окружи́т тебя истина Его.
5 Не убоишься от страха ночного, от стрелы, летящей днём;
6 от опасности, во тьме блуждающей, от несчастья и демона полу́денного.
7 Падёт рядом с тобою тысяча, и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизятся.
8 Только очами твоими посмотришь и воздаяние грешников увидишь.
9 Ибо Ты, Господи, надежда моя! Всевышнего сделал ты прибежищем твоим.
10 Не подсту́пится к тебе зло, и бич не приблизится к шатру твоему,
11 ибо Он Ангелам Своим запове́дает о тебе сохранить тебя на всех путях твоих, –
12 на руках понесут тебя, чтобы ты не споткнулся о камень ногою твоею.
13 На а́спида и васили́ска наступишь и попирать будешь льва и дракона.
14 «Ибо на Меня он уповал, и избавлю его, прикрою его, ибо он познал имя Моё.
15 Призовёт Меня, и услышу его, с ним Я в скорби, избавлю его и прославлю его,
16 долгоде́нствием исполню его и явлю ему спасение Моё».
Слава:
Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй (3). Слава, и ныне: Отче наш:
Слёзы блудницы и Петра приня́вший, Господи, / и оправдавший мы́таря, / из глубины сердца вздохнувшего, / и надо мною, в сокрушении припадающим к Тебе, / сжалься, Спаситель, / и помилуй меня.
Слава: Прими как мы́таря, Господи, / как блудницу, очисти меня, Владыка, / как ханане́янку, помилуй / по великой Твоей милости.
И ныне: Матерь Света, Благословенная Богородица, / молись Христу Богу, / дабы воссияли утро / и великая милость душам нашим.
Господи, помилуй (40) и молитва:
Господи, Боже мой, Один благой и человеколюбивый, Один милостивый и кроткий, Один истинный и праведный, Один щедрый и милостивый Боже наш! Да придёт сила Твоя на меня, грешного и непотребного раба Твоего, и да укрепит она храм души моей благою вестью Божественного учения Твоего. Владыка и Человеколюбец, любящий добро, любящий милосердие, просвети моё сердце и всё тело Твоею волею. Очисти меня от всякой злобы и греха, соблюди меня чуждым скверны и порока от всякого наи́тия и воздействия диавольского и да́руй мне по Твоей благости угодное Тебе познавать, угодное Тебе мыслить и по Твоей воле жить, страхом пред Тобою исполняться, чтобы творить Тебе благоугодное до последнего моего вздоха, дабы по неисповедимой Своей милости Ты сохранил моё тело и душу, как ум, так и мысли, храмом, не потерпевшим ни от какой сети, разложенной на пути. Господи мой, Господи, покрой меня Твоим милосердием и не оставь меня, грешного, и нечистого, и недостойного раба Твоего: ибо Ты Защитник мой, Господи, и о Тебе пение моё всегда, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.