Псалтирь Кафисма вторая
Синодальный перевод
1 К исполнению, о тайнах Сына. Псалом Давида
2 Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещу все чудеса Твои,
3 возвеселюсь и возрадуюсь о Тебе, воспою имени Твоему, Всевышний!
4 При обращении врага моего вспять изнемогут и погибнут они пред лицом Твоим,
5 ибо совершил Ты суд мой и тяжбу мою, сел на престоле, Судия́ праведный.
6 Ты погрозил народам – и погиб нечестивый; имя его изгладил навек, и во век века.
7 У врага не осталось оружия совсем, и города разрушил Ты, погибла память о нем с шумом!
8 И Господь вовек пребывает, для суда Он приготовил престол Свой.
9 И будет Он судить вселенную по правде, рассудит народы в правоте.
10 И стал Господь прибежищем для бедного, помощником в благополучии и в скорби, –
11 и да уповают на Тебя знающие имя Твоё, ибо не оставил Ты ищущих Тебя, Господи.
12 Воспойте Господу, живущему на Сионе, возвестите среди народов деяния Его,
13 ибо вспомнил Он, взыскивающий за их кровь, не забыл вопля бедных.
14 Помилуй меня, Господи, взгляни на унижение моё от врагов моих, Ты возносишь меня из врат смерти,
15 чтобы я возвестил все хвалы Твои во вратах дочери Сиона: возрадуюсь я о спасении Твоём.
16 Погрязли народы в па́губе, которую сотворили, в се́ти той, что́ скрыли они, увязла нога их.
17 Познаётся Господь, творящий суды: в делах рук своих погряз грешник.
18 Да возвратятся грешники во ад, все народы, забывающие Бога,
19 ибо не до конца забыт будет нищий, терпение бедных не погибнет до конца.
20 Восстань, Господи, да не укрепляется человек, пусть судятся народы пред Тобою.
21 Поставь, Господи, законодателя над ними, да позна́ют народы, что люди они.
22 Для чего Ты, Господи, встал вдали, не замечаешь благополучия и скорби?
23 Когда надмевается нечестивец, загорается нищий, – запутываются они в замыслах, которые измышляют.
24 Ибо похваляется грешник в пожеланиях души своей, и неправедного благословляют.
25 Раздражил Господа грешник: «По множеству гнева Своего Он не взыщет» – нет Бога пред ним.
26 Оскверняются пути его во всякое время, отстраняет он суды Твои от лица́ своего, всеми врагами своими овладеет.
27 Ведь сказал он в сердце своём: «Не поколе́блюсь, из рода в род пребуду без зла», –
28 тот, чьи уста полны́ проклятия, и горечи, и коварства, под языко́м его беда и горе;
29 сидит он в засаде с богатыми в тайных местах, чтобы убить невинного, глаза его за бедным наблюдают.
30 Подстерегает втайне, как лев в логове своём; подстерегает, чтобы схватить нищего, схватить нищего, когда завлечёт его.
31 В западне своей смирит его, но согнётся и падёт, когда возобладает над бедными.
32 Ибо сказал он в сердце своём: «Забыл Бог, отвратил лицо Своё, чтобы не видеть, до конца!»
33 Восстань, Господи Боже мой, да возвысится рука Твоя, не забудь бедных Твоих до конца!
34 Для чего раздражил нечестивый Бога? Ведь сказал он в сердце своём: «Он не взыщет».
35 Ты видишь, ибо Ты замечаешь горе и ярость, чтобы предать его в руки Твои; на Тебя оставлен нищий, сироте Ты был помощником.
36 Сокруши мы́шцу грешному и злому, – поищут грех его и не найдут его.
37 Господь – Царь вовек и во век века; сгиньте, язычники, с земли Его!
38 Желание бедных услышал Ты, Господи, готовности се́рдца их вня́ло ухо Твоё,
39 соверши суд сироте и уни́женному, чтобы уже не величался больше человек на земле.
1 На Господа я уповаю; как вы скажете душе моей: «Улетай на горы, как птичка»?
2 Ибо вот, грешники натянули лук, приготовили стрелы в колча́не, чтобы поразить во мраке правых сердцем.
3 Ибо то, что Ты исправил, они разорили, а праведник что́ сотворил?
4 Господь во храме святом Своём; Господь, на небесах престол Его. Глаза Его за бедным наблюдают, веки Его испытывают сынов человеческих.
5 Господь испытывает праведного и нечестивого, а любящий неправду ненавидит свою душу.
6 Как дождь низведёт Он на грешников сети: огонь, и сера, и бурный ветер – их доля из чаши.
7 Ибо праведен Господь, и правду возлюбил, к правоте обращено лицо Его.
Слава:
1 К исполнению, о дне восьмом. Псалом Давида.
2 Спаси меня, Господи, ибо не стало праведного, ибо ума́лилась истина у сынов человеческих.
3 Су́етное сказал каждый ближнему своему, коварны уста в их сердце, и в сердце сказали злое.
4 Истребит Господь все уста коварные, язык высокомерный,
5 тех, кто сказали: «Язык наш возвеличим, уста наши с нами, кто нам господин?»
6 «Ради бедствия нищих и от стенания бедных ныне восстану, – говорит Господь, – явлю в Себе спасение, ясно возвещу о нём!»
7 Слова́ Господа – слова́ чистые, серебро, раскалённое огнём, испытанное в горниле земли, очищенное семикратно.
8 Ты, Господи, сохранишь нас и сбережёшь нас от рода сего и вовек.
9 Вокруг нечестивые ходят; по высоте Твоей Ты умножил попечение о сынах человеческих.
1 К исполнению. Псалом Давида.
2 Доколе, Господи, будешь забывать меня до конца? Доколе будешь отвращать лицо Твоё от меня?
3 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорби – в сердце моём день и ночь? Доколе будет возноситься мой враг надо мной?
4 Взгляни, услышь меня, Господи, Боже мой, просвети очи мои, да не усну я смертным сном,
5 да не скажет враг мой: «Я укрепился против него». Теснящие меня возрадуются, если я поколе́блюсь,
6 но я на милость Твою уповаю. Возрадуется сердце моё о спасении Твоём: буду петь Господу, облагоде́тельствовавшему меня, и воспою имени Господа Всевышнего.
1 Сказал безумный в сердце своём: «Нет Бога!» Они развратились и стали гну́сны в поступках; нет делающего добро.
2 Господь с небес взгляну́л на сынов человеческих, увидеть, есть ли разумеющий или ищущий Бога.
3 Все уклонились, вместе стали негодными, нет делающего добро, нет ни одного.
4 Неужели не позна́ют все, творящие беззаконие? Поедающие народ мой, как едят хлеб, Господа не призвали.
5 Там оробели они в страхе, где не было страха, ибо Господь – в роде праведных.
6 Совет нищего вы осмеяли, но Господь – надежда его.
7 «Кто даст с Сиона спасение Израилю?» Когда возвратит Господь плен народа Своего, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Слава:
1 Господи, кто будет обитать в жилище Твоём, или кто посе́лится на святой горе Твоей?
2 Поступающий непорочно и творящий правду, говорящий истину в сердце своём,
3 кто не льстил языко́м своим, и не сделал соседу своему зла, и не при́нял поношения на ближних своих.
4 Ничтожен в глазах его бесчестный, а боящихся Господа он славит, клянется ближнему своему и не отпирается.
5 Серебра своего он не о́тдал в рост и не при́нял даров против невинных. Делающий это не поколеблется вовек.
1 Сохрани меня, Господи, ибо я на Тебя уповаю.
2 Я сказал Господу: «Ты – Господь мой, ибо в бла́гах моих не нуждаешься».
3 Святым, которые на земле Его, дивно явил Господь все желания Свои среди них.
4 Умножились немощи их, вслед за тем в суету погрузились. Сборищ их не соберу я за кровь, не помяну и имён их устами моими.
5 Господь – доля наследия моего и чаши моей, Ты возвращаешь наследие моё мне.
6 Верви мне выпали в наилучших местах, и вот, наследие моё – лучшее для меня.
7 Благословлю́ Господа, вразумившего меня; а ещё и до ночи наставляла меня внутренность моя.
8 Видел я Господа пред собою всегда, ибо Он – справа от меня, чтобы я не поколебался.
9 Потому возвеселилось сердце моё и возрадовался язык мой, а ещё и плоть моя упокоится в надежде.
10 Ибо Ты не оставишь души́ моей во аде и не дашь святому Твоему увидеть тление.
11 Ты показал мне пути жизни, Ты исполнишь меня радости пред лицом Твоим. Наслаждения в деснице Твоей – до конца!
1 Услышь, Господи, правду мою, внемли́ молению моему, прими молитву мою не из уст коварных.
2 От лица́ Твоего суд мне да изыдет, очи мои да увидят правоту.
3 Ты испытал сердце моё, посетил ночью, испытал меня в огне – и не нашлось во мне неправды.
4 Чтобы не говорили уста мои о делах человеческих, ради слов уст Твоих я сохранил пути твёрдые.
5 Исправь шаги мои на стезях Твоих, да не поколеблются стопы́ мои.
6 Я воззвал, ибо Ты услышал меня, Боже; склони ухо Твоё ко мне и услышь слова мои.
7 Дивно яви милости Твои, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.
8 Сохрани меня, Господи, как зени́цу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня
9 от лица́ нечестивых, стеснивших меня, – враги мои душу мою захватили;
10 онив ту́ке своем затворились, уста их говорили надменно.
11 Изгоняющие меня ныне окружили меня, очи свои решились уклонить в землю.
12 Застигли меня, как лев, готовый к охоте, и как львёнок, обитающий в укрытиях.
13 Восстань, Господи, опереди их и низвергни их, избавь душу мою от нечестивого, меч Твой отними у врагов руки Твоей.
14 Господи, от немногих на земле отдели их при жизни их. И сокровищ Твоих насытилось чрево их; родило́сь у них довольно сынов, и оставили остатки младенцам своим.
15 Я же в правде явлюсь лицу Твоему, насыщусь, когда я́вится мне слава Твоя.
Слава:
Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй (3). Слава, и ныне: Отче наш:
Я бесплодное дерево, Господи, / плода сокрушения не приношу совсем, / и быть срубленным страшусь, / и огня боюсь того неугасимого. / Потому Тебя молю: / «Прежде той беды обрати и спаси меня!»
Как морские волны, / на меня восстали беззакония мои, / как корабль в пучине, / я один терплю от бури согрешений многих, / но к тихой пристани направь меня, Господи, / покаянием и спаси меня.
Слава: «Помилуй меня», – сказал Давид, / и я к Тебе взываю: / «Согрешил я, Спаситель; / изгладив покаянием грехи мои, помилуй меня!»
И ныне: Горячая Защитница христиан, / моли Сына Твоего, Богородица, / избавить нас по милости и состраданию / от всякого злодейства и лютости врага, / и по молитвам Твоим дать нам прощение всего, / в чем мы согрешили, Матерь-Дева.
Господи, помилуй (40) и молитва:
Владыка Вседержитель, Отче Господа нашего Иисуса Христа, Единородного Твоего Сына, да́руй мне тело неосквернённое, сердце чистое, ум бодрый, мысль без заблуждений, Духа Святого пришествие, да получу полноту истины во Христе Твоём – с Ним Тебе слава подобает, честь и поклонение, со Святым Духом ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.